Enfin, après l’évacuation définitive du bâtiment, et de la coupure de l’électricité, DEI a transféré la dette qui s’élève à 80.066,00 € au compteur d’électricité du bâtiment au numéro 23 de la rue Ermou qui est le siège de l’Association à but non lucratif créé pour les besoins de Stéki. À cette dette, 4.220 € de frais municipaux ont été ajoutés. Malgré nos interventions à la direction de DEI, on nous a précisé qu’il est hors de question de l’effacement de la dette. Si on n’accepte pas de payer la dette, Stéki est menacé de coupure immédiate du courant et la dette sera transférée aux personnes qui représentent légalement Stéki. De plus, l’an dernier on a dû payer plus de 5.000 € d’intérêts afin que DEI ne coupe pas le courant de Stéki.

Si on ne paye pas la dette, il est évident que Stéki fermera. Mais la fermeture de Stéki ne signifie pas qu’on sera libérés de cette dette. Par contre, cela signifie la fin de toutes les actions solidaires qui ont lieu à Stéki où avec le soutien de Stéki, comme les cours solidaires pour immigrants et grecs, la cuisine solidaire, la collecte et la distribution de biens et tant d’autres. Sans compter la défaite politique de l’Initiative Antiraciste et des autres mouvements de solidarité.

Devant ces risques, on a été obligés de décider de payer collectivement la dette et de demander un paiement par acompte même si il est évident que cette dette n’est pas le résultat de nos actions, ou d’un manque d’action de notre part. Par contre, il s’agit du résultat d’un besoin collectif de la ville auquel on a répondu sans réfléchir aux conséquences. Comme mentionné auparavant, par principe l’Initiative Antiraciste et le Centre pour les Immigrants (Stéki) n’acceptent aucune aide financière de la part d’institutions publiques ou privées. Nos seuls revenus, ceux qui nous permettent de soutenir les structures de solidarité et nos autres actions, viennent de contributions individuelles, de divers évènements et du fonctionnement de Stéki. Il est évident que sans ressources additionnelles, il est impossible de réussir à payer une dette qui s’élève à une si grande somme. On demande donc à tous les partis qui ont participé ou soutenu le projet du Centre de Réfugiés à partager le poids de cette dette. La dette est bien sûr à notre nom, donc si une organisation veut participer au paiement, ceci est possible que par le biais d’un don à l’Association à but non lucratif « Centre Social de Thessalonique ». On est ainsi obligés pour la première et unique fois d’accepter d’être financés- et d’être en plus financés par des organisations les dons desquelles on aurait jamais accepté auparavant. Toute cette situation est extrêmement désagréable et épuisante pour nous mais malheureusement on n’a aucun choix.

Il est clair que cet argent sera utilisé uniquement pour le paiement de la dette de 80.000 € à DEI. Les dons n’auront aucun rapport ni avec l’Initiative Antiraciste et Stéki, ni leur revenus. Stéki et l’Initiative Antiraciste non seulement ne bénéficieront pas des dons, mais seront aussi obligés de contribuer autant qu’ils peuvent au paiement de la dette en demandant le soutien des gens qui les supportent. La gestion de cet argent aura lieu ouvertement et publiquement. À cette occasion on annonce, que « Solidarité pour Tous » a déjà participé au paiement de la dette en donnant 15.000 €, étant donné que Syriza était en 2010 un des alliés de l’Initiative Antiraciste au sujet du Centre pour Réfugiés. De même, on a demandé de l’argent au Conseil Municipal de Thessalonique, à DEI et à d’autres.

Continue reading: Comment vous pouvez aider —–>